SOLO-LOST.NET
Forum dedicato alla serie TV Lost
* Login   * Iscriviti

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti


Regole del forum
Questa sezione è riservata agli utenti che seguono la programmazione su Sky .
Gli spoiler devono essere contenuti con funzione "tag spoiler" tramite l'utilizzo dell'apposito tastino


Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 88 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 5, 6, 7, 8, 9
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: ven apr 04, 2008 10:32 am 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: dom set 02, 2007 1:25 pm
Messaggi: 3173
i'm a: Boy
wishiwaskate ha scritto
io guardo lost in originale e non ho MAI sentito la versione doppiata.e' troppo piu' bello ascoltare gli attori in originale,ti rendi conto di quanto siano effettivamente bravi.delle versioni doppiate,di films e resto,apprezzi i doppiatori e allora ti piace di conseguenza l'attore.quando ero piccola e non capivo nulla di cinema,mi piacevano Silvester Stallone,Robert de Niro, perche' la fortuna volle che il doppiatore fosse Amendola.sono anni che non vivo in Italia e non so chi c'e' di scena ora,ma quando sono dai miei,che hanno sky,cambio sempre l'opzione lingua,proprio non ce la faccio a guardarmi un film in inglese,doppiato.sono sicuramente avvantaggiata,vivendo in un paese anglofono,ma se in italia facessero come in Danimarca,per esempio,dove i films sono tutti con i sottotitoli,e vi assicuro che i ragazzi parlano tutti l'inglese correttamente,proprio per questo.

comunque,tornando a noi,a tutte le donne del sito,se non l'avete ancora fatto,ascoltatevi Desmond in lingua originale:ha l'accento scozzese ed e' veramente sexy!!!
poi Saywer e Jack seguono a parimerito,uno con la voce da cowboy,l'altro da americano "perbene".

se qualcuno avesse un link per ascoltare la versione italiana,please,postatelo.
Grazie :scri: :scri: :scri:

Hai ragione, in lingua originale è tutta un'altra cosa.
E seguendo 3 stagioni di Lost in inglese, ho imparato molto di più la lingua che in 5 anni di superiori... :shifty:


"Non ditemi che non lo posso fare!"

Immagine

Ille qui nos omnes servabit
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: ven apr 18, 2008 11:17 am 
Premo Execute
Premo Execute
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: dom ott 07, 2007 6:21 pm
Messaggi: 546
i'm a: Girl


Ultima modifica di Candygirl il ven apr 18, 2008 2:09 pm, modificato 1 volta in totale.
Attenta Trinity, qui siamo in 3°! C'è un topic sul doppiaggio anche in 4°, lì troverai la risposta che cerchi! ; )
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: ven apr 18, 2008 2:24 pm 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: ven nov 30, 2007 2:23 am
Messaggi: 1561
Località: Trieste
i'm a: Girl
trinity ha scritto



"Malkin è un veggente!" fan club member

"A me piacciono i FlashSideways" fan club member

ImmagineImmagine

Chi spoilera avvelena anche te, digli di smettere!
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: ven apr 18, 2008 2:42 pm 
Premo Execute
Premo Execute
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio apr 17, 2008 3:38 pm
Messaggi: 539
Località: Bologna
i'm a: Girl
Dezzie86 ha scritto
wishiwaskate ha scritto
io guardo lost in originale e non ho MAI sentito la versione doppiata.e' troppo piu' bello ascoltare gli attori in originale,ti rendi conto di quanto siano effettivamente bravi.delle versioni doppiate,di films e resto,apprezzi i doppiatori e allora ti piace di conseguenza l'attore.quando ero piccola e non capivo nulla di cinema,mi piacevano Silvester Stallone,Robert de Niro, perche' la fortuna volle che il doppiatore fosse Amendola.sono anni che non vivo in Italia e non so chi c'e' di scena ora,ma quando sono dai miei,che hanno sky,cambio sempre l'opzione lingua,proprio non ce la faccio a guardarmi un film in inglese,doppiato.sono sicuramente avvantaggiata,vivendo in un paese anglofono,ma se in italia facessero come in Danimarca,per esempio,dove i films sono tutti con i sottotitoli,e vi assicuro che i ragazzi parlano tutti l'inglese correttamente,proprio per questo.

comunque,tornando a noi,a tutte le donne del sito,se non l'avete ancora fatto,ascoltatevi Desmond in lingua originale:ha l'accento scozzese ed e' veramente sexy!!!
poi Saywer e Jack seguono a parimerito,uno con la voce da cowboy,l'altro da americano "perbene".

se qualcuno avesse un link per ascoltare la versione italiana,please,postatelo.
Grazie :scri: :scri: :scri:

Hai ragione, in lingua originale è tutta un'altra cosa.
E seguendo 3 stagioni di Lost in inglese, ho imparato molto di più la lingua che in 5 anni di superiori... :shifty:


Concordo! Sentire
è tutt'un'altra cosa rispetto al doppiaggio... si sente la speranza, ma anche il senso di liberazione ed invece in italiano si sente l'incertezza.


Ultima modifica di Mikele Hume il sab apr 19, 2008 3:59 pm, modificato 1 volta in totale.
Occhio agli spoiler


"E tutto insieme, tutte le voci
tutte le mete, tutti i desideri,
tutti i dolori, tutta la gioia, tutto il bene e il male
tutto insieme era il mondo.
Tutto insieme era il fiume del divenire,
era la musica della vita".
~ Hermann Hesse - Siddharta ~

Grazie LOST !
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: ven apr 18, 2008 2:54 pm 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Non connesso

Iscritto il: sab lug 21, 2007 9:29 pm
Messaggi: 3970
Località: Dharmaville
i'm a: Boy
vermetto80 ha scritto
trinity ha scritto



Dei doppiatori della quarta stagione si parla nel topic apposito nella sezione "Quarta Stagione Sky"
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: sab apr 19, 2008 12:47 pm 
Premo Execute
Premo Execute
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: dom ott 07, 2007 6:21 pm
Messaggi: 546
i'm a: Girl
:ooops: Mi scuso con i moderatori, è stata colpa mia...mi sono completamente distratta!!! Adesso vado nel topic giusto!!! Comunque grazie Vermetto per la risposta!!! :blush: :blush: :blush:
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: sab apr 19, 2008 3:49 pm 
Premo Execute
Premo Execute
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio apr 17, 2008 3:38 pm
Messaggi: 539
Località: Bologna
i'm a: Girl
Mikele Hume ha scritto
vermetto80 ha scritto
trinity ha scritto



Dei doppiatori della quarta stagione si parla nel topic apposito nella sezione "Quarta Stagione Sky"


:blush: Mi scuso anch'io...


"E tutto insieme, tutte le voci
tutte le mete, tutti i desideri,
tutti i dolori, tutta la gioia, tutto il bene e il male
tutto insieme era il mondo.
Tutto insieme era il fiume del divenire,
era la musica della vita".
~ Hermann Hesse - Siddharta ~

Grazie LOST !
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: lun mag 05, 2008 1:27 am 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: ven nov 30, 2007 2:23 am
Messaggi: 1561
Località: Trieste
i'm a: Girl
Mi scuso anch'io con un po' di ritardo! :blush:


"Malkin è un veggente!" fan club member

"A me piacciono i FlashSideways" fan club member

ImmagineImmagine

Chi spoilera avvelena anche te, digli di smettere!
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 88 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 5, 6, 7, 8, 9

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti


Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
cron
Dharma Beer  SOLO-LOST.NET non e' in alcun modo ufficialmente collegato o affiliato ai creatori del telefilm Lost e alla Abc  
 Questo forum utilizza la Creative Commons License  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Traduzione Italiana phpBB.it
phpBB SEO. Sniper_Blue style for phpBB3 RC1 by Sniper_E
Google