SOLO-LOST.NET
Forum dedicato alla serie TV Lost
* Login   * Iscriviti

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Visitano il forum: Bing [Bot] e 1 ospite


Regole del forum
Questa sezione è riservata agli utenti che seguono la programmazione su Sky .
Gli spoiler devono essere contenuti con funzione "tag spoiler" tramite l'utilizzo dell'apposito tastino


Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 88 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: dom feb 10, 2008 11:06 am 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: lun set 03, 2007 8:40 pm
Messaggi: 1341
Località: nei meandri di milano
i'm a: Boy
Joy Black ha scritto
Mark Renton ha scritto
il fatto è che non esiste un solo fans di lost in italia a cui piaccia il doppiaggio di Ben.

Povero Temperini, speriamo non legga mai i nostri commenti...

Comunque la voce di Bakunin la trovo azzeccata. un po' troppo marcato l'accento russo ma ci sta bene.

E devo dire che più passa il tempo più trovo azzeccato un doppiaggio molto criticato dai fans: quello di Desmond.

Pur riconoscendo che l'originale è un altra cosa devo dire che Massimo Rossi mi convince sempre di più ogni volta che lo vedo.

rivedendo il dialogo tra lui e charlie sulla canoa qualche sera fa nell episodio Greatest Hits ho molto apprezzato l'interpretazione di entrambi i doppiatori.


Ma non è colpa del doppiatore. Lui fa il suo meglio, ma il timbro della sua voce è diversa, e soprattutto Micheal Emerson è troppo bravo per essere doppiato. Andrebbe ascoltato sempre in lingua originale!



Secondo me gli unici 2 in italia che riuscirebbero a reggere con l'originale sarebbero Giancarlo Giannini e Luca Ward.

Giannini ha doppiato Nicholson in Shining

Luca Ward ha doppiato Russel Crowe, Samuel L. Jackson, Tim Roth.

un altro poteva essere il tizio che doppia abitualmente Anthony Hopkins (Il silenzio degli innocenti compreso) ma non ricordo il nome...

Ma vallo a dire a chi sceglie le voci....anche se, ribadisco, Jack, Sawyer, Hurley, Locke e Kate hanno delle voci italiane adattissime.


Immagine
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: dom feb 10, 2008 12:20 pm 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Non connesso

Iscritto il: sab lug 21, 2007 9:29 pm
Messaggi: 3970
Località: Dharmaville
i'm a: Boy
Io Micheal Emerson lo manderei in lingua originale sottotitolato...
Come i flashback dei coreani :XD:
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: dom feb 10, 2008 3:10 pm 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: sab ago 18, 2007 8:13 pm
Messaggi: 3962
Località: Davanti al Computer.
i'm a: Boy
Mark Renton ha scritto

Ma vallo a dire a chi sceglie le voci....anche se, ribadisco, Jack, Sawyer, Hurley, Locke e Kate hanno delle voci italiane adattissime.


Anche quella di Sayid. Per me è quella resa meglio, insiema a Bakunin.


Mi chiamo Sayid Jarrah... e sono un Torturatore

Votate i vostri 10 personaggi preferiti di Lost Cliccando qui
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: dom feb 10, 2008 4:27 pm 
Premo Execute
Premo Execute
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: dom ott 07, 2007 6:21 pm
Messaggi: 546
i'm a: Girl
A me invece quella di Sawyer proprio non piace...la sua vera voce è così bella, il doppiaggio non gli rende giustizia. Idem per Ben.
Sono d'accordo con Mark sulle voci di Giannini e Ward. Giannini ha dppiato Jack Nicholson anche in Batman...l'ho visto proprio pochi giorni fa ed è spettacolare!
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: dom feb 10, 2008 9:39 pm 
Moderatrice
Moderatrice
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: dom dic 09, 2007 10:57 pm
Messaggi: 1622
Località: un isola sperduta del mediterraneo (SARDINIA)
i'm a: Girl
Joy Black ha scritto
Mark Renton ha scritto

Ma vallo a dire a chi sceglie le voci....anche se, ribadisco, Jack, Sawyer, Hurley, Locke e Kate hanno delle voci italiane adattissime.


Anche quella di Sayid. Per me è quella resa meglio, insiema a Bakunin.


:quoto: Anche a me piacciono!
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: mar feb 19, 2008 10:14 pm 
Cacciatore di cinghiali
Cacciatore di cinghiali
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: ven dic 14, 2007 6:56 pm
Messaggi: 207
i'm a: Girl
indovinate chi ha doppiato Massimo Rossi molti anni prima di doppiare Desmond







MMM
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: mar feb 19, 2008 10:54 pm 
Moderatrice Globale
Moderatrice Globale
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: mer ago 01, 2007 4:01 pm
Messaggi: 2239
i'm a: Girl
André ... :love1:

E a proposito di doppiatori, forse non sapete che Matthew Fox, nel suo ultimo film "Prospettive di un delitto", sarà doppiato da Fabio Boccanera, vale a dire la voce di Sawyer ... :hum:


Immagine
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: mar feb 19, 2008 11:21 pm 
Cacciatore di cinghiali
Cacciatore di cinghiali
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: ven dic 14, 2007 6:56 pm
Messaggi: 207
i'm a: Girl
Candygirl ha scritto
André ... :love1:

E a proposito di doppiatori, forse non sapete che Matthew Fox, nel suo ultimo film "Prospettive di un delitto", sarà doppiato da Fabio Boccanera, vale a dire la voce di Sawyer ... :hum:



WOW! sono proprio curiosa di sentire come gli sta la voce del suo rivale :ghghgh:


MMM
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: mar feb 19, 2008 11:29 pm 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: sab ago 18, 2007 8:13 pm
Messaggi: 3962
Località: Davanti al Computer.
i'm a: Boy
darkbeauty ha scritto
Candygirl ha scritto
André ... :love1:

E a proposito di doppiatori, forse non sapete che Matthew Fox, nel suo ultimo film "Prospettive di un delitto", sarà doppiato da Fabio Boccanera, vale a dire la voce di Sawyer ... :hum:



WOW! sono proprio curiosa di sentire come gli sta la voce del suo rivale :ghghgh:


Non ditelo a Kate. Mi raccomando. :gogo: :gogo: :LOL:


Mi chiamo Sayid Jarrah... e sono un Torturatore

Votate i vostri 10 personaggi preferiti di Lost Cliccando qui
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: I doppiatori di LOST
MessaggioInviato: mer feb 20, 2008 8:10 pm 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: dom set 02, 2007 1:25 pm
Messaggi: 3173
i'm a: Boy
Joy Black ha scritto
darkbeauty ha scritto
Candygirl ha scritto
André ... :love1:

E a proposito di doppiatori, forse non sapete che Matthew Fox, nel suo ultimo film "Prospettive di un delitto", sarà doppiato da Fabio Boccanera, vale a dire la voce di Sawyer ... :hum:



WOW! sono proprio curiosa di sentire come gli sta la voce del suo rivale :ghghgh:


Non ditelo a Kate. Mi raccomando. :gogo: :gogo: :LOL:

:ghghgh: :ghghgh: :ghghgh:
Grande Joy!


"Non ditemi che non lo posso fare!"

Immagine

Ille qui nos omnes servabit
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 88 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Prossimo

Visitano il forum: Bing [Bot] e 1 ospite


Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
cron
Dharma Beer  SOLO-LOST.NET non e' in alcun modo ufficialmente collegato o affiliato ai creatori del telefilm Lost e alla Abc  
 Questo forum utilizza la Creative Commons License  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Traduzione Italiana phpBB.it
phpBB SEO. Sniper_Blue style for phpBB3 RC1 by Sniper_E
Google