I doppiatori di LOST

Stay · **Inviato:** ven gen 04, 2008 1:58 am

badtaste ha scritto

...ecco di chi era la voce di juliet!!! :cav:

di quella torella di Donna di beverly hills!!!! ottima per Donna-sguardo-bovino, ma decisamente pessima per quanto riguarda la nostra juliet-placida-fermezza...

nel confronto diretto tra le due scene quella in italiano soccombe in maniera scandalosa!!
e poi così si impara pure un po' di pronuncia inglese....dovrebbero farlo vedere nelle scuole!!!

eheh.. sisi.. facciamolo vedere nelle scuole.. :gogo:

adesso, a parte tutto, mi riferisco all'analisi fatta da vermetto..
Non è solo una questione puramente linguistica, della quale ovviamente non si può non tenere conto(le regole dell'italiano sono assolutamente più complesse di quelle dell'inglese..), quanto una questione di intonazione e cadenza.. Continuo a definire la Juliet originale una dolce e bastarda traditrice, mentre la doppiata perde questo spessore dato al personaggio.

un bacino... :bye1:

vermetto80 · **Inviato:** ven gen 04, 2008 2:23 am

Secondo me nell'originale spicca molto di più quell'aria da doppio giochista di Juliet. Invece col doppiaggio, almeno a me, sta subito antipatica. Infatti anche Donna Martin mi stava antipatica! Una con una voce così fastidiosa deve essere per forza una st.....! :;)2:

Ora che l'ho sentita, invece, mi sembra più

Stay · **Inviato:** ven gen 04, 2008 3:25 am

vermetto80 ha scritto

Secondo me nell'originale spicca molto di più quell'aria da doppio giochista di Juliet. Invece col doppiaggio, almeno a me, sta subito antipatica. Infatti anche Donna Martin mi stava antipatica! Una con una voce così fastidiosa deve essere per forza una st.....! :;)2:

Ora che l'ho sentita, invece, mi sembra più

infatti... è esattamente quello che penso anch'io.. :pon:

Bacino..

AnaLucia · **Inviato:** ven gen 11, 2008 5:53 pm

Io non sopporto la voce di Julliet.
Quello che è morto Pikkets, qualcosa del genere se non sbaglio è una storica voce dei cartoni animati, Pietro Ubaldi. conduttore di Bim Bum Bam
A me piaceva Perla Liberatori, la voce di Ana Lucia, rispecchiava il personaggio

Darkbeauty · **Inviato:** ven gen 11, 2008 8:11 pm

Tra tutti i personaggi quelli meglio doppiati secondo me sono:

Jack->Vittorio Guerrieri-->ha una voce sicura e imponente, si sposa bene con il personaggio che fa da leader
Vittorio Guerrieri è anche un doppiatore molto versatile, basti pensare c he è il doppiatore di quell'imbranato di Ben Stiller :wack:

(ricordate "ti presento i miei"...?)

Sawyer Fabio Boccanera ->la sua voce sarcastica e strafottente si addice perfettamente al personaggio!...inoltre questa voce non vi ricorda un certo folle "pirata ai caraibi"? :;)2:

Locke ->Rodolfo Bianchi->la sua voce calda e profonda rende il personaggio ancora più interessante di quanto già non lo sia! :love1:

infine anche tutti gli altri doppiatori non mi dispiacciono
Hurley (Corrado Conforti) Clare(Federica de Bartoli) Charlie(Massimiliano Alto) hanno comunque doppiato cartoni animati.. dopotutto è così che si comincia, eppure secondo me le loro voci non stonano, anzi!certe voci caratterizzano maggiormente il personaggio!
Le uniche voci che proprio non mi sono piaciute in questa stagione sono state quelle diJuliet (Alessandra Korompay) e Pikett (Pietro Ubaldi) per le stesse motivazioni da voi già citate!... anzi meno male che Pikett è uscito dopo pochi episodi! era proprio inascoltabile, malgrado il povero Pietro ce la mettesse tutta nel dar voce da "duro" al suo personaggio!
Perdonami Pietro sarò sempre una tua grande Fan. Ma anche obiettiva! :slip:

Candygirl · **Inviato:** ven gen 11, 2008 8:16 pm

darkbeauty ha scritto

Sawyer Fabio Boccanera ->la sua voce sarcastica e strafottente si addice perfettamente al personaggio!...inoltre questa voce non vi ricorda un certo folle "pirata ai caraibi"? :;)2:

Capperi, è vero!
E' la voce di Jack Sparrow! :shock:

Kirara · **Inviato:** ven gen 11, 2008 9:44 pm

Candygirl ha scritto

darkbeauty ha scritto

Sawyer Fabio Boccanera ->la sua voce sarcastica e strafottente si addice perfettamente al personaggio!...inoltre questa voce non vi ricorda un certo folle "pirata ai caraibi"? :;)2:

Capperi, è vero!
E' la voce di Jack Sparrow! :shock:

ECCO CHI MI RICORDAVAAAAAAA :love1:

Darkbeauty · **Inviato:** sab gen 12, 2008 12:15 am

Kirara ha scritto

Candygirl ha scritto

darkbeauty ha scritto

Sawyer Fabio Boccanera ->la sua voce sarcastica e strafottente si addice perfettamente al personaggio!...inoltre questa voce non vi ricorda un certo folle "pirata ai caraibi"? :;)2:

Capperi, è vero!
E' la voce di Jack Sparrow! :shock:

ECCO CHI MI RICORDAVAAAAAAA :love1:

Per la precisione è la voce di Johnny Deep, fissa ormai da anni :;)2:

vermetto80 · **Inviato:** sab gen 12, 2008 2:21 am

E' vero!!! E' lo stesso doppiatore! Bravo però non me ne ero mica accorta! Ha doppiato anche Clive Owen, Ben Affleck, Colin Farrell, Matt Damon, Keanu Reeves...comunque tutti dei gran pezzi di figliuoli!! :gogo:

E faceva anche il coniglio Tamburino in Bambi!!! :love1:

Joy Black · **Inviato:** ven gen 18, 2008 12:29 am

vermetto80 ha scritto

E' vero!!! E' lo stesso doppiatore! Bravo però non me ne ero mica accorta! Ha doppiato anche Clive Owen, Ben Affleck, Colin Farrell, Matt Damon, Keanu Reeves...comunque tutti dei gran pezzi di figliuoli!! :gogo:

E faceva anche il coniglio Tamburino in Bambi!!! :love1:

Ha doppiato Spike in Buffy!!!

Immagine