Che complicazione questa puntata quanti viaggi nel tempo..

La sveglia che suona alle 8.15--> volo 815 e che caso
Daniel Faradaid nel passato...
Faradaid sembrava scemotto ma a questo punto mi sembra un personaggio chiave...
Per me il bambino non ha tratti orientali...secondo me è charlotte, dato che lei era molto l'egata all'isola...

Ti prego ana lucia

Si chiama Faraday

Gli ho storpiato un pò il cognome
agiungo povero Hurley gli hanno fatto una foto con una pistola in mano e sangue sulla maglietta, quando lui non c'entrava nulla...

infatti. l'ho visto sia in originale che in italiano. ammetto che alcune voci son più belle in originale, ma credo che il doppiaggio sia molto curato.
la traduzione a volte fa cilecca, questo si.. soprattutto con i giochi di parole..
ma le voci sono ok.

1 Il doppiaggio a me non dispiace, Sun è pessima è vero, e non sentire la voce originale di Sawyer è un vero peccato, ma secondo me ( non fucilatemi subito) lock ci guadagna, la voce del doppiatore più bassa e probonda da un gusto particolare al personaggio, ma forse gli toglie delle note di fragilità che gli autori evidentemente volevano e che invece ha con la voce originale, più delicata.
2 Secondo me l'isola si è spostata nello spazio e probabilemente non è fisicamente fissa in un posto (la teoria del disco sul piatto) ma sono i personaggi che viaggiano nel tempo, quello che spiazza è che fin ora i viaggi erano solo mentali ora paiono essere fisici invece
3 Il figlio del dottore nella prima scena chi può essere, qualcuno riesce a postare l'immagine così ne discutiamo (orientale o no?)
4 Mi lascia un po sconcertata il comportamento di Etan, perchè è così agressivo e spara subito?
D'altra parte quello per gli altri era un periodo di pace, niente più lotte con la dahrma, studi scientifici, ancora nessun sopravvissuto dell'815...perchè il dott. Etan, vede precipitare un biposto e va a sparare senza pensarci due volte? Maaaa...

Anche a me il doppiaggio italiano non dispiace
E' vero che i doppiatori italiani battono tutti!!