Titolo Mobisode - "Buried Secrets"
Data messa in onda : 24 Dicembre 2007
Episodio : Sun & Micheal - centrico



Transcript dell'episodio tradotto da Darkufo:

Jin è a riva che pesca. Sun lo sta guardando dagli alberi. Sun va nella giungla. Guarda la patente della California e inizia a scavare una buva per seppellirla. Arriva Micheal

Michael: Vincent! Vincent! Oh, hey, mi dispiace. Stavo cercando Vincent. Non intendevo spaventarti. Tutto OK?
Sun: Si, sto, sto bene. Ho solo bisogno di rimanere sola.
Michael: Hey, sei sicura di stare bene?
Sun guarda in basso. Micheal guarda in basso pure. Vede il suo documento per terra e lo prende.
Sun: (piangendo) Io ero...questo è...
Michael: No, no, no, non mi devi spiegare.
Sun: Avevo intenzione di lasciarlo. Stavo per lasciare Jin, e inizare una nuova vita in America. Ma ho cambiato idea all'aeroporto perchè avevo paura.
Michael: Hey, hey, è...è...è tutto OK (le tiene le mani) Ce ne stiamo per andare da questa isola da un giorno all'altro. Le cose cambieranno.
Sun: No. E' troppo tardi. Questo posto. E' una punizione. E' il mio destino.
Michael: No...Forse dovresti parlare con lui.
Sun: Non è l'uomo di cui mi sono innamorata.
Michael l'abbraccia
Michael: Forse ha bisogno di un po' di tempo. E' stato difficile per tutti noi. Va bene...Andrà tutto bene.
Si mettono da parte e si fissano con gli sguardi. Le mani di Micheal sono sul viso di Sun. Si stanno per baciare, ma prima di farlo, arriva Vincent che abbaia e li interrompe.
Sun: Devo andare, mi dispiace. (corre via)
Michael: Uh… (guarda Sun allontanarsi) Vieni qui Vincent. Dai.

PS: Appena sarà disponibile il video sarà postato.
Mi raccomando non spoilerate. Ogni spoiler sarà editato immediatamente. Meglio prevenire

EDIT: Aggiunto video sottotitolato

mikè, e secondo te ce n'è bisogno?

Ecco il video sottotitolato dal grande Linus di Itasa!

Scena interessante...eh così Michael subito alla prima difficoltà della coreana ne voleva approfittare!

Non si può ancora dire se il bimbo sia di Jin o Michael!!!!!!!!! Speriamo in un continuo nei prossimi mobisodes, o che almeno sia il preludio di qualche flahback della quarta serie!!!!!!!!!

io non penso che il bimbo di sun sia di Micheal. Se no Sun non avrebbe avuto quella reazione di "semi-felicità" nella 3x18. Il bimbo è di Jin.

Mobisode interessante, quindi quello che credevo si è avverato, Michael ha un debole per Sun, chissà se nella giungla è successo qualcosa mentre Jin era a pesca

Lick@n quando è troppo e troppo.

Jin la trattava malissimo... non capisco come hanno fatto a riappaciarsi!!!

il mobisode è ambientato sicuramente nella 1 stagione