oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Arrivata!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Proprio oggi pomeriggio stavo controllando sul sito SDA il mio numero di tracking per vedere dove si trovava il pacco. Compilo i vari campo, e vedo che c'è scritto in consegna al destinatario. Nel menre... Drinnn!!! Ci credete?? Mentre stavo controllando per la prima volta dopo alcuni giorni dalla spedizione il traking il pacco arriva a in quel momento preciso!
Questa è la potenza di Lost!
Con una forte emozione vado in camera mia, metto una foto di Lost a tutto schermo sul pc, e ascolto il cd della sesta season (colonna sonora).
Ho passato così circa 2 ore, sfogliando l'enciclopedia!
Sono 400 (preciso preciso) fantastiche pagine a colori con bellissime foto.
Vi scrivo quello che compare sul retro dell Lost Encyclopedia:
Lost Encyclopedia ha scritto
"What you saw on television, the show itself,
was just the ten percent of the 'iceberg'
above the water. But the majority of
our time in the writer's room
was spent constructing the part below it.
The details. The timelines. The intricate backstories...
Now that the show is over, there has been great
curiosity in our process,
a desire to see those
details in the 'official' form.
And as an iceberg would
just melt and get all over your pants,
we decided to call it something else.
And so now you hold the first and only official
LOST ENCYCLOPEDIA"
di seguito la mia traduzione:
Lost Encyclopedia - tradotto ITA ha scritto
"Quello che avete visto in tv, lo show in sè,
era soltanto il dieci percento dell''iceberg'
fuori dall'acqua. Ma la maggior parte
del nostro tempo nella stanza di scrittura
è stata spesa costruendo la parte sottostante.
I dettagli. Le linee del tempo. Le intricate storie di sfondo...
Adesso che lo show è finito, c'è stata una fantastica
curiosità nel nostro lavoro,
un desiderio di vedere quei
dettagli in modo 'ufficiale'.
E siccome un iceberg
si scioglierebbe semplicemente e arriverebbe tutto suoi vostri pantaloni
abbiamo deciso di chiamarlo in un altro modo.
E quindi adesso tieni in mano la prima e unica ufficiale
ENCICLOPEDIA DI LOST"
Queste frasi sono scritte sul retro del libro e tratte dalla pagina 9, dove Damon Lindelof e Carlton Cuse scrivo una lettera "To all losties," (a tutti i Losties).
Il Libro ha la copertina in cartone e tutte le pagine sono di carta resistente opaca.
Nelle pagine 4, 8, 15, 16, 23, 42 vengono elencate le varie situazioni dove il numeri (uno per pagina) vengono utilizzati.
E' in ordine alfabetico, e parla di tutto e tutti.
A pagina 374 si può trovare l'indice alfabetico.
Da pagina 378 fino a 395 ci sono due pagine dedicate a ogni personaggio più importante nella storia di Lost. In queste due pagine si vedono le immagini e frasi più importanti della sesta stagione. La terz'ultima e penultima pagina mostrano sullo sfondo un'immagine della chiesa vista nell' ultimo episodio, e in primo piano viene rappresentata la vetrata dove vediamo indicate tutte le religioni.
L'Opera si conclude con Christian che apre le porte e la chiesa viene inondata di luce. Ci sono tre sue frasi finali, bellissime.
Chi non l'avesse ancora comprata è meglio che si affretti, non rimarranno molte copie, o almeno non rimarrà per molto a 10£! Sulla copri-copertina c'è scritto il prezzo che avrà: 45$ per gli USA e 50$ per il Canada!!
Seguiranno ulteriori traduzioni e foto dell'Opera.
Ciao.