SOLO-LOST.NET
Forum dedicato alla serie TV Lost
* Login   * Iscriviti

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti


Regole del forum
Qui potranno essere postate le News e gli avvenimenti riguardanti Lost .

Citare sempre le Fonti per ogni notizia trovata .


Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 13 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: ven nov 30, 2007 10:42 am 
Il nostro Josh Holloway
(Sawyer in Lost)
è il protagonista di un video rivolto
alla lotta contro il
"traffico di esseri umani nel mondo"
Lo spot è in lingua madre
ed andrebbe tradotto



:leggo: Push the Button :leggo:

Per la news completa : vedi BLOG del sito SOLO-LOST.it
Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: ven nov 30, 2007 11:32 am 
Cacciatore di cinghiali
Cacciatore di cinghiali
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: ven ott 26, 2007 10:39 am
Messaggi: 276
i'm a: Girl
E bravo il nostro Josh :pm:


E' Natale e a Natale si può amare di più!!

Immagine
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: ven nov 30, 2007 1:00 pm 
Ca
Ca
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio lug 19, 2007 3:40 pm
Messaggi: 3858
i'm a: Boy
Alice ha scritto
E bravo il nostro Josh :pm:


Bravo Josh !! :woot: :woot: :woot: :woot:
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: ven nov 30, 2007 1:08 pm 
Moderatrice Globale
Moderatrice Globale
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: mer ago 01, 2007 4:01 pm
Messaggi: 2239
i'm a: Girl
Traduzione a grandi linee perchè Josh parla con uno "slang" molto marcato ...

Immagina di essere bloccato in uno strano posto circondato da pericoli e ostilità, incapace di scappare o di parlare la tua lingua.
Per me è finzione, ma per 27 milioni di vittime del traffico di esseri umani nel mondo è una realtà.
Queste persone vengono attratte dalla promessa di una nuova vita per poi essere sfruttate per lavori pesanti o nel traffico del sesso.
Se vuoi fermare tutto questo, ne hai la possibilità.


Se qualcuno riesce a tradurre meglio, è ben accetto :)


Immagine
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: ven nov 30, 2007 1:15 pm 
Grazie Laura ... rende perfettamente l'idea :yes:
Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: ven nov 30, 2007 2:40 pm 
Fumo Nero
Fumo Nero
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: ven ott 12, 2007 8:40 pm
Messaggi: 331
Località: turin
i'm a: Boy
Lyk@n ha scritto
Il nostro Josh Holloway
(Sawyer in Lost)
è il protagonista di un video rivolto
alla lotta contro il
"traffico di esseri umani nel mondo"
Lo spot è in lingua madre
ed andrebbe tradotto



Non dicono però se Josh abbia ricevuto compensi o no per questo video.
Ero curioso di saperlo!

Comunque una buona iniziativa!
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: ven nov 30, 2007 2:56 pm 
Sul BLOG del sito
è stato inserito l'articolo redatto per intero : ;-p
Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: ven nov 30, 2007 5:01 pm 
Moderatore
Moderatore
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: ven lug 20, 2007 9:20 am
Messaggi: 6464
i'm a: Boy
ottima iniziativa

peccato che sia solo josh


Immagine

Jack: Sono passati 6 giorni è ancora stiamo aspettando. Aspettando che arrivi qualcuno. E' se non arriva nessuno? Dobbiamo smettere di aspettare. Dobbiamo sistemare le cose da noi. Una donna è morta stamattina dopo essere andata a nuotare. Lui ha tentato di salvarla e voi lo linciate? Non possiamo fare cosi, il proverbio "ognuno pensi per se" qui non vale niente. E' ora che ci organizziamo. Dobbiamo capire come si sopravvive qui. Ho trovato dell'acqua potabile nella valle. All'alba vi condurrò un gruppo. Se non volete venire trovate un'altro modo per contribuire. La settimana scorsa non ci conoscevamo. Ma ora siamo in questo posto, e Dio solo sa quando dovremo restarci. Ma se non possiamo vivere insieme... moriremo da soli.
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: ven nov 30, 2007 5:16 pm 
Moderatore Globale
Moderatore Globale
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: sab lug 21, 2007 6:23 pm
Messaggi: 2467
Località: Triskelion
i'm a: Boy
Non mi sono informato su eventuali compensi, ma certamente è una bella iniziativa: l'importante è la sensibilizzazione.....


Piccolo Grande Lee

Immagine
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Josh Holloway impegnato nel "SOCIALE"
MessaggioInviato: sab dic 01, 2007 3:24 am 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: ven nov 30, 2007 2:23 am
Messaggi: 1561
Località: Trieste
i'm a: Girl
Io spero non abbia preso nessun compenso per 5 secondi di discorso per una buona causa....sarebbe orribile! Effettivamente era più incisivo se lo spot lo facevano tutti i protagonisti.


"Malkin è un veggente!" fan club member

"A me piacciono i FlashSideways" fan club member

ImmagineImmagine

Chi spoilera avvelena anche te, digli di smettere!
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 13 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti


Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
cron
Dharma Beer  SOLO-LOST.NET non e' in alcun modo ufficialmente collegato o affiliato ai creatori del telefilm Lost e alla Abc  
 Questo forum utilizza la Creative Commons License  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Traduzione Italiana phpBB.it
phpBB SEO. Sniper_Blue style for phpBB3 RC1 by Sniper_E
Google