SOLO-LOST.NET
Forum dedicato alla serie TV Lost
* Login   * Iscriviti

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti


Regole del forum
Qui potranno essere postate le News e gli avvenimenti riguardanti Lost .

Citare sempre le Fonti per ogni notizia trovata .


Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 150 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 15  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: mer nov 28, 2007 10:56 pm 
Cacciatore di cinghiali
Cacciatore di cinghiali
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio ago 16, 2007 3:08 pm
Messaggi: 203
i'm a: Girl
Han ha scritto
Visto che cè il titolo Spoiler nel topic ... :mrm:

Posso ampliamente anticipare che nella traduzione Jack dice a Kate "Ti Amo" ... e vi assicuro che la scena con il "Ti amo" è veramente abbominevole ... ci stà con i cavoli a merenda anche perchè 25 secondi prima si bacia con Juliet davanti alla Kate .

Ve ne accorgerete lunedì ... è proprio oscena quella scena . :regole:


Chiuso O.T. :OT1:


Ma è vero che in quella scena Jack è stato doppiato male e sembra dire "Perchè ti amA" riferito a Sawyer invece di "ti amO"? Infatti un sacco di persone che l'hanno già vista doppiata in italiano hanno frainteso! Mah, almeno questi doppiatori potrebbero impegnarsi di più alle vote... :mrm:


Immagine Immagine Immagine
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: mer nov 28, 2007 10:59 pm 
Parlo con Jacob
Parlo con Jacob
Non connesso

Iscritto il: sab lug 21, 2007 9:29 pm
Messaggi: 3970
Località: Dharmaville
i'm a: Boy
No...dice "I love you"...ma anche secondo me è un "Ti voglio bene" :;)2:
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: mer nov 28, 2007 11:08 pm 
Cacciatore di cinghiali
Cacciatore di cinghiali
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio ago 16, 2007 3:08 pm
Messaggi: 203
i'm a: Girl
Mikele Hume ha scritto
No...dice "I love you"...ma anche secondo me è un "Ti voglio bene" :;)2:


Si infatti dice "I love you", ma al di là del significato comunque se hanno deciso di tradurlo con "Ti amo" almeno pronunciatelo nel modo giusto! Questo volevo dire :;)2:


Immagine Immagine Immagine
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: mer nov 28, 2007 11:10 pm 
Ca
Ca
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio lug 19, 2007 3:40 pm
Messaggi: 3855
i'm a: Boy
Patty ha scritto
Mikele Hume ha scritto
No...dice "I love you"...ma anche secondo me è un "Ti voglio bene" :;)2:


Si infatti dice "I love you", ma al di là del significato comunque se hanno deciso di tradurlo con "Ti amo" almeno pronunciatelo nel modo giusto! Questo volevo dire :;)2:


Ma vi assicuro nel cofanetto dice "Perchè Ti Amo" ... ve lo giuro ... :wack:

chiuso O.T. di nuovo :ghghgh: :ghghgh: :ghghgh:
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: mer dic 05, 2007 4:00 pm 
Passeggero volo 815
Passeggero volo 815
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio ott 25, 2007 9:14 pm
Messaggi: 61
Ma in Italia non uscirà la terza stagione divisa in due parti,come è stato per la prima e la seconda?


Immagine
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: mer dic 05, 2007 8:02 pm 
Ca
Ca
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio lug 19, 2007 3:40 pm
Messaggi: 3855
i'm a: Boy
Giulietto ha scritto
Ma in Italia non uscirà la terza stagione divisa in due parti,come è stato per la prima e la seconda?


Credo proprio di no, fortunatamente questa volta esce tutto il malloppo !! :)
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: mer dic 05, 2007 10:19 pm 
Passeggero volo 815
Passeggero volo 815
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio ott 25, 2007 9:14 pm
Messaggi: 61
Han ha scritto
Giulietto ha scritto
Ma in Italia non uscirà la terza stagione divisa in due parti,come è stato per la prima e la seconda?


Credo proprio di no, fortunatamente questa volta esce tutto il malloppo !! :)


Allora quasi quasi lo ordino.
Perchè io al posto dei cofanetti ho preferito comprarli divisi nelle due parti.


Immagine
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: mer dic 05, 2007 10:31 pm 
Ca
Ca
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: gio lug 19, 2007 3:40 pm
Messaggi: 3855
i'm a: Boy
Giulietto ha scritto
Han ha scritto
Giulietto ha scritto
Ma in Italia non uscirà la terza stagione divisa in due parti,come è stato per la prima e la seconda?


Credo proprio di no, fortunatamente questa volta esce tutto il malloppo !! :)


Allora quasi quasi lo ordino.
Perchè io al posto dei cofanetti ho preferito comprarli divisi nelle due parti.


Giulietto fai bene, ti consiglio di ordinarlo in questo sito http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=171120,
io per esempio ho ricaricato la Postepay ho scelto la spedizione quella economica e ho raggiunto un conto totale di 51.99 euro .
Ho aspettato ben 12 giorni, ma il problema ho scoperto che non era del sito e della spedizione estera ma era ben si il ritardato del mio postino che ha lasciato il pacchetto a marcire nel magazzino delle poste del mio paese per ben 7 giorni !!

Cmq vai tranquillo che in una settimana ti arriva !E' veramente un ottimo acquisto, tutti i miei amici me la chiedono in prestito ! :yes:
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: gio dic 20, 2007 8:35 pm 
Sostenitrice di Solo-Lost
Sostenitrice di Solo-Lost
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: mar dic 11, 2007 11:50 am
Messaggi: 1801
Località: NUORO
i'm a: Girl
Han ha scritto
Giulietto ha scritto
Han ha scritto
Giulietto ha scritto
Ma in Italia non uscirà la terza stagione divisa in due parti,come è stato per la prima e la seconda?


Credo proprio di no, fortunatamente questa volta esce tutto il malloppo !! :)


Allora quasi quasi lo ordino.
Perchè io al posto dei cofanetti ho preferito comprarli divisi nelle due parti.


Giulietto fai bene, ti consiglio di ordinarlo in questo sito http://www.mediadis.com/video/detail.asp?id=171120,
io per esempio ho ricaricato la Postepay ho scelto la spedizione quella economica e ho raggiunto un conto totale di 51.99 euro .
Ho aspettato ben 12 giorni, ma il problema ho scoperto che non era del sito e della spedizione estera ma era ben si il ritardato del mio postino che ha lasciato il pacchetto a marcire nel magazzino delle poste del mio paese per ben 7 giorni !!

Cmq vai tranquillo che in una settimana ti arriva !E' veramente un ottimo acquisto, tutti i miei amici me la chiedono in prestito ! :yes:




Ma questo cofanetto e quello che uscirà in italia, hanno delle differenze???


They are comin'....


Immagine


Ile qui nos omnes servabit
Top
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Cofanetto Dvd Season 3 // SPOILER !!
MessaggioInviato: ven dic 21, 2007 12:46 pm 
Moderatrice
Moderatrice
Avatar utente
Non connesso

Iscritto il: dom dic 09, 2007 10:57 pm
Messaggi: 1622
Località: un isola sperduta del mediterraneo (SARDINIA)
i'm a: Girl
Quando uscirà in italia?
Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 150 messaggi ]  Vai alla pagina Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 15  Prossimo

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti


Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Vai a:  
cron
Dharma Beer  SOLO-LOST.NET non e' in alcun modo ufficialmente collegato o affiliato ai creatori del telefilm Lost e alla Abc  
 Questo forum utilizza la Creative Commons License  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Traduzione Italiana phpBB.it
phpBB SEO. Sniper_Blue style for phpBB3 RC1 by Sniper_E
Google